Conditions de livraison

BSURE MEDICAL B.V. : AVERTISSEMENT, CONDITIONS GÉNÉRALES ET DE LIVRAISON DES SERVICES

(VERSION 1. DERNIÈRE MODIFICATION : 10 AVRIL 2025)

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CET ACCORD JURIDIQUE (« ACCORD ») AVANT D'UTILISER LES TESTS ET ANALYSES GÉNÉTIQUES (« LES SERVICES ») PROPOSÉS PAR BSURE MEDICAL, B.V. (« Bsure »). EN COCHANT LA CASE DES CONDITIONS GÉNÉRALES DE SERVICE LORS DE LA CRÉATION DE VOTRE COMPTE ET/OU DE L'ACHAT DU TEST OU EN INDIQUANT AUTREMENT VOTRE ACCORD AVEC LES CONDITIONS GÉNÉRALES DÉCRITES CI-DESSOUS, VOUS CONVENEZ AVOIR LU, COMPRIS ET ACCEPTÉ LES CONDITIONS GÉNÉRALES DÉCRITES CI-DESSOUS. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS CET ACCORD, VOUS NE POUVEZ PAS UTILISER LES SERVICES FOURNIS PAR BSURE MEDICAL B.V. SONT PROPOSÉS.

CET ACCORD DÉFINIT LES CONDITIONS GÉNÉRALES ET DE LIVRAISON DES SERVICES DÉCRITS DANS LES PRÉSENTES ET FOURNIS PAR BSURE MEDICAL VIA LE SITE WEB www.bsuremedical.com (« LE SITE ») ET LES CLINIQUES AFFILIÉES.

EN RECONNAISSANT QUE VOUS ACCEPTEZ LES CONDITIONS D'UNE COPIE ÉLECTRONIQUE DE CET ACCORD, VOUS ÊTES RÉPUTÉ AVOIR ÉTÉ INFORMÉ DU CONTENU DES SERVICES FOURNIS PAR BSURE MEDICAL ET ACCEPTEZ D'ÊTRE LIÉ PAR CET ACCORD, Y COMPRIS TOUTES LES CONDITIONS QU'IL CONTIENT. CET ACCORD S'APPLIQUE À TOUTE PERSONNE OU ENTITÉ UTILISANT LES SERVICES, SOIT EN SON PROPRE NOM, SOIT AU NOM ET POUR LE COMPTE D'UNE AUTRE PERSONNE OU ENTITÉ. VOUS ACCEPTEZ QUE CET ACCORD SOIT SIMILAIRE À TOUT ACCORD ÉCRIT NÉGOCIÉ SIGNÉ PAR VOUS.

VOUS ET BSURE MEDICAL POUVEZ ÉGALEMENT ÊTRE DÉSIGNÉS ICI INDIVIDUELLEMENT COMME UNE « PARTIE » ET COLLECTIVEMENT COMME LES « PARTIES ». VOUS ACCEPTEZ D'UTILISER LES SERVICES ET TOUT AUTRE SERVICE SUPPLÉMENTAIRE OU CONNEXE FOURNI PAR BSURE MEDICAL UNIQUEMENT CONFORMÉMENT AU PRÉSENT ACCORD.

1. CONDITIONS D'UTILISATION DES SERVICES

En utilisant les Services, vous déclarez et garantissez à Bsure Medical que vous :

1. vous avez l'âge légal pour conclure un contrat contraignant avec Bsure Medical et acceptez les présentes Conditions générales des Services, et que vous
2. aucune loi applicable ne vous empêche de le faire ou de recevoir les Services dans la juridiction où vous résidez ou les utilisez.

Vous devez avoir 18 ans ou plus pour soumettre un échantillon de salive ou des données ADN (« l’échantillon »), pour vous inscrire auprès de Bsure Medical ou pour acheter le test ADN Bsure Medical pour les produits de comblement (voir ci-dessous). Si vous ne répondez pas à ces exigences, vous ne pourrez pas utiliser les Services.

2. CONDITIONS SUPPLÉMENTAIRES ET MODIFICATIONS DES SERVICES

Les termes et conditions suivants et toutes autres règles de fonctionnement ou politiques référencées ici ou que Bsure Medical peut publier ou fournir un lien vers le Site, y compris les Conditions générales d'utilisation du Site Web, la Politique relative aux cookies et la Politique de confidentialité (collectivement, la « Politique ») et le formulaire de consentement écrit éclairé que vous devrez signer lors du prélèvement de l'échantillon, constituent l'accord juridique contraignant (cet « Accord ») entre Bsure Medical et « vous », l'utilisateur des Services. Tous ces termes, politiques et règles applicables seront considérés comme faisant partie des présentes Conditions générales de services et sont incorporés par référence.

Bsure Medical se réserve le droit, à tout moment, sans préavis ni responsabilité et à sa seule discrétion, de réviser, mettre à jour, changer ou modifier les termes et conditions contenus dans le présent accord. La dernière version de cet accord sera publiée sur le site Web de Bsure Medical. Toute modification des présentes Conditions Générales entrera en vigueur immédiatement à compter de la date de publication. Si vous utilisez les Services après qu’une modification a été apportée aux présentes Conditions générales, vous serez réputé avoir accepté la modification. Vous devez consulter régulièrement le Site pour prendre connaissance des mises à jour et/ou des modifications.

Bsure Medical se réserve le droit de retirer ou de modifier les Services ou toute partie de ceux-ci à sa seule discrétion sans préavis. Si les Services ou une partie de ceux-ci ne sont pas disponibles à tout moment, pendant toute période et pour quelque raison que ce soit, Bsure Medical n'en sera pas responsable.

3. DESCRIPTION DES SERVICES

Sous réserve de votre respect des Conditions générales du présent Contrat, les Services incluent les fonctionnalités et fonctions suivantes liées aux tests, analyses et interprétations génétiques :

• Sélection d'un professionnel de la santé: lors de l'achat du test ADN BSure pour les produits de comblement, vous devez sélectionner l'un des professionnels de la santé affiliés à BSure aux Pays-Bas. Le professionnel de santé affilié sélectionné vous fournira les résultats du test et vous assistera davantage si vous avez des questions après avoir reçu les résultats (en personne ou par téléphone, e-mail ou vidéoconférence).

   

• Analyse ADN. Bsure Medical collecte, analyse et stocke uniquement les données nécessaires pour déterminer votre prédisposition génétique aux réactions indésirables à médiation immunitaire d'apparition tardive aux produits de comblement. Votre échantillon d'ADN sera uniquement analysé pour déterminer la présence de deux gènes spécifiques qui, selon la recherche scientifique et le brevet sur lesquels repose le test ADN Bsure Medical pour les produits de comblement, peuvent conduire à l'effet secondaire mentionné ci-dessus pour les produits de comblement. Les conseils ou consultations génétiques sont expressément exclus du champ d'application des Services fournis par Bsure Medical. La procédure d'obtention de l'échantillon est effectuée au cas par cas par vous-même, votre représentant légal ou un professionnel de la santé affilié selon les instructions de Bsure Medical.
• Interprétation et responsabilité. Bsure Medical détermine uniquement la présence des deux gènes, mais ne fournit pas de diagnostic ni d'interprétation de ceux-ci. Le résultat (la présence des deux gènes) et le diagnostic ou l'interprétation de celui-ci seront fournis par le professionnel médical affilié que vous sélectionnez lors de votre inscription et de l'achat du test ADN Bsure Medical pour les produits de comblement sur le site Web de Bsure Medical. Vous reconnaissez que Bsure Medical n'est pas responsable du contenu, de la qualité, des interprétations ou des recommandations du professionnel médical affilié. Bsure Medical n'assume aucune responsabilité, obligation ou responsabilité en relation avec toute transaction entre vous et tout professionnel médical affilié. Ces transactions sont entièrement à vos risques et périls, c'est-à-dire à ceux du professionnel de la santé affilié. Si vous avez un différend avec un professionnel de la santé affilié, vous libérez Bsure Medical de toutes les réclamations, demandes et dommages (réels et consécutifs) de toute sorte et nature, connus et inconnus, suspectés et insoupçonnés, divulgués et non divulgués, découlant de ou liés de quelque manière que ce soit à un tel différend.
• Traitement et stockage. Votre échantillon sera envoyé et analysé par le laboratoire Fagron Genomics à Terassa, Barcelone (Espagne). Fagron Genomics fait partie de la multinationale FAGRON B.V., une société pharmaceutique dont le siège social est à Rotterdam, aux Pays-Bas. Votre échantillon sera transféré sous forme codée afin que le Laboratoire de Génomique Fagron ne puisse en aucun cas connaître votre identité.
• Site médical Bsure. Bsure Medical dispose d'un site (www.bsuremedical.com) où vous pouvez acheter le test ADN Bsure Medical pour les produits de comblement, trouver des informations et contacter un professionnel de la santé affilié, et en savoir plus sur les produits de comblement et les traitements associés.
  
• Inscrivez-vous sur le site médical Bsure. Pour acheter le test ADN Bsure Medical pour les produits de comblement, vous devez vous inscrire sur le site. Après inscription, vous recevrez un compte de connexion qui vous permettra de suivre l'évolution du Service et qui garantit une sécurité et une protection optimales de vos données personnelles (voir la Politique de Confidentialité).

 

4. INSCRIPTION ET ACHAT DES SERVICES

Comme condition d'utilisation et d'accès aux Services et d'achat du test ADN Bsure Medical pour les charges, vous devez vous inscrire sur le Site et créer un compte Bsure Medical en saisissant un e-mail et un mot de passe. Pour créer un compte Bsure Medical, vous devrez fournir certaines informations. Ces informations comprennent:

• Votre nom complet et votre adresse e-mail
• Votre date de naissance
• Genre
• En option, vous pouvez fournir des informations médicales supplémentaires
• Votre adresse postale et votre numéro de téléphone
• Votre carte de crédit ou autres informations de facturation

Votre adresse postale sera utilisée pour vous envoyer un kit de prélèvement d'échantillons Bsure Medical (voir section 6 ci-dessous) si vous en commandez un.

Vous devez fournir des informations d’inscription exactes, complètes et à jour. Vous acceptez que toutes les informations que vous fournissez à Bsure Medical, quelle que soit la manière dont vous le faites, seront régies par la politique de confidentialité de Bsure Medical. Vous consentez à ce que Bsure Medical utilise vos informations de manière conforme à cette politique.

Conformément à la législation applicable en matière de protection des données personnelles, toutes les données reçues pouvant être considérées comme personnelles seront stockées dans les bases de données de Bsure Medical et Bsure Medical prendra toutes les mesures de sécurité pour assurer la confidentialité et l'intégrité de ces informations. Toutes les données personnelles seront stockées et traitées exclusivement par Bsure Medical conformément à la politique de confidentialité.

En outre, vous pouvez exercer vos droits d'accès, de rectification et de suppression de vos données personnelles conformément à la Politique de Confidentialité. Vous acceptez d'informer Bsure Medical de tout changement apporté à vos données personnelles et jusqu'à ce que vous le fassiez, Bsure Medical supposera que vos données n'ont pas changé.

Bsure Medical prend des mesures maximales et utilise la technologie la plus avancée pour empêcher la perte de données et l'accès non autorisé à celles-ci conformément à sa politique de confidentialité. Vous reconnaissez qu'une sécurité parfaite n'existe pas dans les systèmes de réseau et vous acceptez donc d'indemniser Bsure Medical en cas d'incident de sécurité ou de perte de données, y compris l'accès non autorisé et/ou la divulgation de données.

De plus, vous signerez le formulaire de consentement éclairé, qui réaffirmera votre consentement à ce que Bsure Medical utilise vos informations personnelles pour vous fournir les services. Le non-respect de ces conditions constitue une violation du présent Contrat, qui peut entraîner la résiliation immédiate de votre compte et des Services. Vous ne pouvez pas non plus (i) utiliser le nom d’une autre personne dans l’intention de vous faire passer pour cette personne ; ou (ii) utiliser un nom soumis aux droits d'une personne autre que vous sans autorisation appropriée. Bsure Medical se réserve le droit de refuser l'inscription ou d'annuler les Services à sa seule discrétion.

Bsure Medical n'analysera votre ADN qu'après réception de votre formulaire de consentement éclairé signé, que vous recevrez avec le kit de prélèvement d'échantillons Bsure, par lequel vous acceptez l'utilisation par Bsure Medical des informations fournies dans le but de fournir les services, toujours conformément à la politique de confidentialité de Bsure Medical.

Vous devez garder votre mot de passe confidentiel et vous êtes seul et entièrement responsable des actions qui se produisent sous votre nom d'utilisateur et votre mot de passe. Vous devez vous assurer qu’aucune autre personne n’accède aux Services en utilisant votre nom d’utilisateur, votre mot de passe ou d’autres informations de sécurité. Vous acceptez d'informer immédiatement Bsure Medical de tout accès non autorisé à votre compte ou de toute autre violation de sécurité. De plus, vous acceptez de vous assurer de vous déconnecter de votre compte à la fin de chaque session.

Lorsque vous accédez à votre compte à partir d'un ordinateur public ou partagé, vous devez faire particulièrement attention à empêcher d'autres personnes de voir ou d'enregistrer votre mot de passe ou d'autres informations. Bsure Medical ne peut et ne sera pas responsable de toute perte, réclamation, dommage ou autre responsabilité découlant de tout accès non autorisé ou de votre non-respect de ces obligations. Vous autorisez Bsure Medical à vérifier votre identité lors de l'accès aux Services. Cela peut inclure la demande de votre date de naissance et d’autres informations qui permettront à Bsure Medical de vérifier raisonnablement votre identité.

Si un mot de passe est perdu ou volé, il est de votre responsabilité de le modifier et d'en informer immédiatement Bsure Medical afin que votre compte reste à la fois sécurisé et fonctionnel. Si Bsure Medical estime que vous avez violé ces conditions d'utilisation, Bsure Medical a le droit de désactiver ou de résilier l'accès à votre compte à tout moment.

Vous pouvez cesser d’utiliser les Services à tout moment. Vous avez également le droit de fermer votre compte Bsure Medical à tout moment via les paramètres de votre compte Bsure Medical. Conformément à la Politique de confidentialité, si vous fermez votre compte, vos informations ne seront plus accessibles via le Site ou les Services. Bsure Medical ne peut pas restaurer l'accès à votre compte Bsure Medical après sa fermeture.

Vos données seront supprimées après 1 an à compter de votre dernière connexion à votre compte.

Vous pouvez également demander à Bsure Mecial de supprimer vos données selon la procédure décrite dans la politique de confidentialité.

Si vous violez ces Conditions Générales, Bsure Medical a le droit de résilier votre accès à tout ou partie des Services.

 

5. PAIEMENT ET PRIX

Vous acceptez de payer le test ADN BSure pour les produits de comblement que vous achetez, y compris les taxes et frais applicables. Les prix indiqués sur le site Bsure Medical sont susceptibles d'être modifiés à tout moment. Bsure Medical n'offre pas de protection des prix ni de remboursement sur les achats antérieurs en cas de réduction de prix ou de promotion sur un produit ADN.

Tous les frais sont payés en euros (€) et seront débités soit (i) sur le compte bancaire ou la carte de crédit que vous avez désigné dans votre Compte ; (ii) via les services PayPal ; ou (iii) par virement sur le compte bancaire de Bsure Medical.

Une fois le paiement effectué, Bsure Medical émettra et enverra la facture correspondante à l'adresse e-mail que vous avez fournie.

Bsure Medical ne dépose pas de documents d’assurance ni de réclamations pour les Services. Bsure Medical ne s'attend pas à ce que les Services soient couverts par une assurance maladie et ne garantit pas que les frais pour un Service seront remboursés par une compagnie d'assurance.

6. DEMANDE ET LIVRAISON DU TEST ADN BSURE MEDICAL POUR LES PRODUITS DE REMPLISSAGE

6.1 Généralités

Pour faire analyser votre ADN avec le test ADN BSure pour les charges, vous devrez recevoir et utiliser le kit de prélèvement d'échantillons d'ADN BSure Bsure (« Kit de prélèvement d'échantillons - Charge ») pour prélever votre échantillon de salive. En prélevant et en soumettant un échantillon de salive (en suivant les instructions fournies dans le kit de prélèvement d'échantillons), vous acceptez ce qui suit :

• Vous fournissez votre propre échantillon de salive et non celui de quelqu'un d'autre.
• Vous avez 18 ans ou plus.
• Vous autorisez Bsure Medical à effectuer l'analyse ADN sur tout échantillon de salive que vous soumettez.
• Vous comprenez que les interprétations liées à la santé sont fournies à titre informatif uniquement et ne sont pas destinées à diagnostiquer ou à traiter une maladie. Les résultats du test et leur interprétation sont fournis par le professionnel de santé affilié que vous sélectionnez lors de l'achat du test ADN Bsure pour les charges. Vous devriez consulter ce professionnel de la santé affilié pour toute question ou préoccupation concernant le test ADN Bsure pour les charges.

La procédure de prélèvement d'échantillons sera effectuée par vous ou par le professionnel de santé affilié de votre choix, en suivant les instructions fournies par Bsure Medical dans le kit de prélèvement d'échantillons Bsure DNA - Filler.

Bsure Medical encode les données d'identification de votre échantillon afin que seul le personnel autorisé de Bsure Medical puisse connaître l'identité de la personne auprès de laquelle l'échantillon a été prélevé. De même, toutes les données personnelles obtenues dans le cadre de la fourniture des Services seront dûment protégées au moyen des mécanismes d'identification et d'authentification pertinents (systèmes de clé utilisateur et de mot de passe) et par toute autre mesure de sécurité requise par la réglementation pour la protection des données personnelles et conformément à la politique de confidentialité.

6.2 Politique de nouveau test.

Il se peut que Bsure Medical ne soit pas en mesure de traiter votre échantillon de salive lors de la première tentative, ce qui peut être dû à un problème avec l'échantillon soumis ou avec le laboratoire d'analyse (Fagron Genomics). Si tel est le cas, Bsure Medical vous enverra gratuitement un deuxième kit de prélèvement d’échantillons pour retraiter votre échantillon.

Toutefois, si Bsure Medical n'est pas en mesure de traiter votre échantillon en raison d'une violation du présent accord, d'une négligence ou d'une erreur de votre part, vous devrez peut-être payer pour recevoir un deuxième kit de prélèvement d'échantillons. Si votre deuxième échantillon ne peut pas non plus être traité, Bsure Medical vous remboursera le coût de votre test ADN Bsure d'origine.

6.3 Processus et conditions de livraison.

Une fois votre test ADN Bsure acheté avec succès, vous pouvez suivre votre commande et toutes les étapes de la livraison des services via votre compte. Vous recevrez également une notification par courriel lorsque l’échantillon sera envoyé au laboratoire et lorsque les résultats seront disponibles à la clinique que vous avez sélectionnée.

À partir du moment où vous recevez la notification que l'échantillon a été envoyé au laboratoire, vous recevrez les résultats de l'analyse du test dans un délai de 14 jours via la clinique de votre choix.

6.4 Droit de rétractation: Retours sous 14 jours

6.4.1 Droit de rétractation

Vous avez le droit d'annuler le contrat dans un délai de 14 jours sans donner de raison et de retourner votre achat.
Le délai de rétractation expirera 14 jours après le jour où vous-même, ou un tiers autre que le transporteur et désigné par vous, prendra physiquement possession du ou des tests. Pour exercer le droit de rétractation, vous devez informer Bsure Medical de votre décision de rétractation du présent contrat au moyen d'une déclaration dénuée d'ambiguïté envoyée par courrier électronique.
Vous pouvez également utiliser le modèle européen de formulaire de rétractation, mais vous n’y êtes pas obligé. 

1. Vous envoyez à Bsure Medical un e-mail (info@bsuremedical.com) indiquant que vous souhaitez annuler l'achat. Nous vous demandons de mentionner votre numéro de commande, cela accélérera le traitement.
2. Pour respecter le délai de rétractation, il suffit que vous transmettiez votre communication relative à l'exercice du droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.
3. Après avoir envoyé l'e-mail, veuillez envoyer votre retour en port payé dans une boîte solide à :

 

Bsure Médical

Maasstraat 79H

1078 HE Amsterdam

 

6.4.2 Conséquences de la révocation

Si vous annulez le contrat, vous recevrez de Bsure Medical tous les paiements que vous avez effectués jusqu'à ce moment-là ; Sans délai et en tout état de cause au plus tard 14 jours après que Bsure Medical a été informé de votre décision d'annuler le contrat et a reçu le kit de prélèvement d'échantillons en retour. Les conditions suivantes s'appliquent :

• Si vous ne retournez qu'une partie de votre commande, les frais de la commande ne seront pas remboursés.
• Bsure Medical vous remboursera en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous avez expressément convenu autrement ; En tout état de cause, aucun frais ne sera facturé pour un tel remboursement.
• Bsure Medical peut retenir le remboursement jusqu'à ce que le(s) test(s) aient été reçus à l'adresse de retour indiquée au point 6.4.1, ou que vous ayez démontré que vous avez renvoyé le(s) test(s), selon la première éventualité.
• Vous devez retourner ou remettre le(s) test(s) à Bsure Medical sans délai, mais en tout état de cause au plus tard 14 jours après le jour où vous avez communiqué votre décision d'annuler le contrat à Bsure Medical.
• Vous êtes dans les temps si vous retournez la marchandise avant l'expiration du délai de 14 jours.
• Vous devrez prendre en charge les frais directs de retour des marchandises.

6.4.3 Obligations et restrictions du consommateur pendant le délai de réflexion

6.4.3.1 Pendant le délai de réflexion, vous devez manipuler le produit et son emballage avec soin. Vous ne pouvez déballer ou utiliser le produit que dans la mesure nécessaire pour établir la nature, les caractéristiques et le fonctionnement du produit. Le principe de base ici est que vous ne pouvez manipuler et inspecter le produit que comme vous seriez autorisé à le faire dans un magasin.
6.4.3.2 Vous ne pouvez pas retourner le test si le sceau a été brisé après la livraison, pour des raisons de protection de la santé et d'hygiène. Vous êtes responsable de toute diminution de la valeur du ou des tests résultant de manipulations autres que celles nécessaires pour établir la nature, les caractéristiques et le fonctionnement des biens.

 

7. DESTINATION ET ACCÈS À L'ÉCHANTILLON D'ADN

Votre échantillon sera envoyé et analysé par le laboratoire Fagron Genomics à Terassa, Barcelone (Espagne). Fagron Genomics fait partie de la multinationale FAGRON B.V., une société pharmaceutique dont le siège social est à Rotterdam, aux Pays-Bas.

L'échantillon est envoyé crypté, c'est-à-dire identifié en interne et en externe au moyen d'un code, de sorte que le laboratoire Fagron Genomics ne peut en aucun cas connaître votre identité.

Vous avez toujours accès à votre échantillon en le demandant explicitement par écrit à Bsure Medical. De même, vous pouvez demander à tout moment et par écrit à Bsure Medical de détruire votre échantillon, ce qui ne vous donnera droit à aucun remboursement de quelque montant que ce soit. Vous pouvez le faire en envoyant un e-mail à : info@bsuremedical.com

 

8. PROPRIÉTÉ; DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE; DROIT D'UTILISATION LIMITÉ

Bsure Medical détient tous les droits, titres et intérêts mondiaux relatifs aux Services, y compris tous les droits de brevet mondiaux (y compris les demandes de brevet et les divulgations) ; droits d'auteur; droits de marque (noms, logos, noms de produits et services, conceptions et slogans de Bsure Medical sur le site) ; droits moraux; secrets commerciaux et autres droits relatifs aux informations confidentielles ou exclusives ; savoir comment; tous les autres droits relatifs aux inventions, découvertes, idées, améliorations, techniques, formules, algorithmes, procédés, schémas, procédures d’essai, informations techniques et autres technologies ; et tous les autres droits de propriété intellectuelle et industrielle, qu’ils soient ou non sujets à enregistrement ou à protection ; et tous les droits en vertu de toute licence ou autre accord relatif à ce qui précède (les « Droits de propriété intellectuelle ») et tous sont protégés par la législation applicable en matière de droits d'auteur et de marques.

Sauf disposition expresse du présent Contrat, Bsure Medical ne vous accorde aucun droit de propriété intellectuelle sur les Services, et tous les droits, titres et intérêts sur tous les Services resteront la propriété de Bsure Medical, de ses fournisseurs et/ou de ses concédants de licence. La propriété intellectuelle utilisée pour fournir le service est protégée par le droit d'auteur et est protégée par les lois de l'Espagne, des Pays-Bas et d'autres pays, ainsi que par les traités internationaux. Vous ne pouvez pas supprimer ou masquer aucun droit d'auteur, marque déposée et/ou toute autre propriété intellectuelle ou autre avis de propriété du Service.

Les kits de prélèvement d'échantillons BSure (remplissage) ne peuvent pas être revendus, distribués, transférés ou utilisés à d'autres fins que l'utilisation des Services par vous-même ou par l'intermédiaire d'un professionnel de la santé affilié, sans le consentement écrit préalable exprès de Bsure Medical.

Si vous fournissez à Bsure Medical des suggestions, des recommandations ou d'autres commentaires concernant les Services (« Commentaires »), vous acceptez que Bsure Medical puisse librement utiliser et exploiter ces Commentaires de quelque manière que ce soit et à quelque fin que ce soit. Toute utilisation des Services non expressément autorisée par les présentes Conditions générales de services constitue une violation du présent Contrat et peut violer les droits d'auteur, les marques déposées et d'autres droits ou lois.

 

9. INFORMATIONS CONFIDENTIELLES

Les informations suivantes seront considérées et traitées comme des informations confidentielles : toutes les idées, tous les matériaux, tous les savoir-faire ou tout autre objet divulgués par une partie à l'autre partie qui :

• Si elles sont divulguées par écrit, elles seront marquées « confidentielles » ou « exclusives » au moment de cette divulgation ;
• si elle est divulguée oralement, est identifiée comme « confidentielle » ou « exclusive » au moment de cette divulgation, et est résumée dans un écrit envoyé par la partie divulgatrice à la partie réceptrice dans les trente (30) jours suivant cette divulgation ; ou
• Dans certaines circonstances, une personne exerçant un jugement commercial raisonnable pourrait comprendre qu’il s’agit d’informations confidentielles ou exclusives.

Restrictions d’utilisation et de divulgation.

La partie qui reçoit des informations confidentielles (« Destinataire ») s'engage à :

• de garder strictement confidentielles les informations confidentielles de la partie divulguant ces informations (le « Divulgateur ») ;
• de ne pas divulguer ces informations confidentielles à des tiers ; et
• de ne pas utiliser ces informations confidentielles à d'autres fins que celles prévues dans le présent accord et les activités qui y sont décrites. Le Destinataire doit traiter les Informations Confidentielles du Divulgateur avec le même degré de soin qu'il exercerait sur ses propres Informations Confidentielles, mais en aucun cas avec moins de soin raisonnable.

Exclusions.

Les obligations du Destinataire en vertu de la section précédente ne s'appliquent pas aux Informations Confidentielles qui :

• Sont actuellement ou seront à l'avenir généralement connues ou disponibles au public sans aucun acte ou omission du Destinataire (ou de l'un de ses représentants, affiliés ou agents) ou de tout tiers soumis à des restrictions d'utilisation ou de divulgation concernant ces Informations Confidentielles ;
• était connue du Destinataire ou légalement en sa possession avant de recevoir ces informations du Divulgateur, sans restriction quant à leur utilisation ou à leur divulgation ;
• Obtenu légalement par le Destinataire auprès d’un tiers qui a le droit de le divulguer et qui le fournit sans restriction quant à son utilisation ou à sa divulgation ; ou
• Est développé indépendamment par le Destinataire sans accès à aucune information confidentielle du Divulgateur.

10. PORTÉE GÉOGRAPHIQUE DES SERVICES

Au moment de la publication des présentes conditions générales de livraison, Bsure Medical fournit des services aux Pays-Bas, en Espagne, en Angleterre et en France. Si vous souhaitez accéder aux Services depuis l'extérieur de ces pays, veuillez contacter le service client de Bsure Medical à l'adresse suivante : info@bsuremedical.com. 

Si vous utilisez les Services depuis l'extérieur des Pays-Bas sans communication préalable et sans l'approbation de Bsure Medical, vous le faites de votre propre initiative. Si vous faites cela, vous êtes responsable du respect des lois locales.

11. AVIS DE RESTRICTIONS SUR LES SERVICES

Si vous envisagez d’acheter le test ADN Bsure Medical pour les produits de comblement, vous devez être conscient de certains risques et limites des tests génétiques et de leur interprétation. Il s’agit notamment des éléments suivants :

La génétique est un domaine en évolution

• Le test ADN Bsure Medical pour les produits de comblement est basé sur les connaissances actuelles en génétique. Ces connaissances évoluent chaque jour à mesure que nous en apprenons davantage grâce à la recherche. Chez Bsure Medical, nous souhaitons continuer à enquêter et à accroître notre compréhension de la prédisposition génétique aux complications liées aux produits de comblement et autres implants. Cela conduira à des améliorations et à des connaissances différentes et meilleures à l’avenir.
• Le test ADN Bsure Medical pour les produits de comblement est basé sur des recherches scientifiques. Les détails et les résultats de cette recherche peuvent être trouvés dans l'article scientifique sur notre site Web. Cette étude est basée sur un échantillon spécifique de patients qui a donné lieu à une valeur prédictive positive de 84 %. Cela signifie un risque très élevé de développer des effets secondaires tardifs à médiation immunitaire si le résultat du test est positif. Cependant, cela ne signifie PAS qu’un résultat négatif exclut la possibilité de développer des effets secondaires tardifs à médiation immunitaire liés aux produits de comblement ; la chance sera alors très faible. Il convient de noter qu’il s’agit de résultats scientifiques issus de l’étude de cet échantillon de patients. Bsure Medical mènera et mettra en œuvre en permanence des recherches qui, associées aux données collectées à partir de tous les tests ADN, contribueront à une meilleure compréhension de la prédisposition génétique aux complications immunitaires tardives des produits de comblement.

Il peut y avoir des erreurs lors du traitement de votre échantillon d'ADN :

• Bsure Medical travaille actuellement avec le laboratoire de dépôt Fagron Genomics, qui effectue l'analyse de votre échantillon d'ADN. Le laboratoire Fagron Genomics répond à toutes les normes de contrôle qualité requises et est conforme aux exigences de qualité et de confidentialité des données de Bsure Medical.
  Malgré l’accent que nous mettons sur la qualité, il existe un très faible risque que des problèmes surviennent lors de l’analyse de votre échantillon d’ADN. Ces problèmes peuvent être dus à une mauvaise identification de l’échantillon, à une contamination de l’échantillon ou à un ADN insuffisant :
• Bsure Medical effectue en permanence un contrôle qualité sur nos processus et procédures. Cela signifie qu'il existe un risque très faible d'erreurs, mais elles ne peuvent jamais être complètement exclues et peuvent toujours se produire lors de la génération de données en laboratoire et lors du traitement des données sur les serveurs.
•  Il est possible que lors du séquençage génomique, certaines de vos informations génétiques ne répondent pas aux seuils de qualité. Sur la base des normes de laboratoire, nous ne sommes pas en mesure de fournir le service et appliquerons la politique de nouveaux tests décrite à la section 6 ci-dessus.

 

12. EXCLUSION DE GARANTIES ET LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

Bsure Medical met tout en œuvre pour réaliser et proposer le test ADN Bsure Medical pour les produits de comblement avec la meilleure qualité possible. Toutefois, Bsure Medical ne garantit pas l’exactitude, l’exhaustivité ou l’utilité des Services.

DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, VOTRE UTILISATION DES SERVICES, DE LEUR CONTENU ET DE TOUTES FONCTIONNALITÉS OU ÉLÉMENTS OBTENUS PAR L'INTERMÉDIAIRE DES SERVICES EST À VOS PROPRES RISQUES. VOUS ASSUMEZ TOUS LES RISQUES QUANT AUX RÉSULTATS, À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DES SERVICES SI LE SERVICE S'AVÈRE DÉFECTUEUX.

LES SERVICES, LEUR CONTENU ET TOUTES LES FONCTIONNALITÉS OU ÉLÉMENTS OBTENUS SUR CEUX-CI SONT FOURNIS « TELS QUELS » ET « TELS QUE DISPONIBLES », SANS AUCUNE CONDITION, REPRÉSENTATION OU GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE, IMPLICITE OU LÉGALE.

NI BSURE MEDICAL NI QUICONQUE ASSOCIÉ À BSURE MEDICAL NE FAIT AUCUNE GARANTIE OU REPRÉSENTATION CONCERNANT L'EXHAUSTIVITÉ, LA SÉCURITÉ, LA FIABILITÉ, LA QUALITÉ, L'EXACTITUDE OU LA DISPONIBILITÉ DES SERVICES. SANS LIMITER CE QUI PRÉCÈDE, NI BSURE MEDICAL NI QUICONQUE ASSOCIÉ À BSURE MEDICAL NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION NI NE DONNE AUCUNE GARANTIE

• QUE LES SERVICES, LEUR CONTENU OU TOUTES FONCTIONNALITÉS OU ÉLÉMENTS OBTENUS À PARTIR DE CEUX-CI SERONT EXACTS, FIABLES, SANS ERREUR OU ININTERROMPUS,

• OU QUE LES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS,

• QUE LE SITE OU LE SERVEUR QUI LE REND DISPONIBLE SONT EXEMPTS DE VIRUS OU D'AUTRES COMPOSANTS NOCIFS,

OU QUE LES SERVICES OU TOUTES FONCTIONNALITÉS OU ÉLÉMENTS OBTENUS PAR L'INTERMÉDIAIRE DES SERVICES RÉPONDRONT PAR AILLEURS À VOS BESOINS ET/OU ATTENTES.

BSURE MEDICAL ET TOUTES LES PARTIES AFFILIÉES À BSURE MEDICAL DÉCLINENT PAR LA PRÉSENTE TOUTE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, QU'ELLE SOIT EXPLICITE OU IMPLICITE, LÉGALE OU AUTRE. Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE OU CONDITION DE QUALITÉ MARCHANDE, DE QUALITÉ SATISFAISANTE, DE SÉCURITÉ ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER.

BSURE MEDICAL NE SERA PAS RESPONSABLE DE TOUTE PERTE OU DOMMAGE CAUSÉ PAR UNE ATTAQUE PAR DÉNI DE SERVICE DISTRIBUÉ, DES VIRUS OU D'AUTRES ÉLÉMENTS TECHNOLOGIQUEMENT NUISIBLES QUI PEUVENT INFECTER L'ÉQUIPEMENT INFORMATIQUE, LES DONNÉES, LES PROGRAMMES INFORMATIQUES, LES DONNÉES OU D'AUTRES ÉLÉMENTS PROPRIÉTAIRES EN RAISON DE VOTRE UTILISATION DU SITE OU DE TOUT ÉLÉMENT OBTENU PAR L'INTERMÉDIAIRE DU SITE OU DE TOUT MATÉRIEL TÉLÉCHARGÉ PAR VOUS SUR CELUI-CI, OU SUR TOUT SITE LIÉ À CELUI-CI.

 

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, EN AUCUN CAS ET EN VERTU D'AUCUNE THÉORIE JURIDIQUE, BSURE MEDICAL, BSURE MEDICAL PARTNERS, BSURE MEDICAL AFFILIÉS OU LEURS CONCÉDANTS DE LICENCE, FOURNISSEURS DE SERVICES, EMPLOYÉS, AGENTS OU REPRÉSENTANTS NE SERONT RESPONSABLES ENVERS VOUS OU TOUTE AUTRE PERSONNE, QUE CE SOIT PAR CONTRAT, NÉGLIGENCE OU AUTRE, POUR DES DOMMAGES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, DÉCOULANT DE OU EN RELATION AVEC VOTRE UTILISATION OU VOTRE INCAPACITÉ À UTILISER LES SERVICES, TOUT SITE WEB LIÉ AU SITE, LE CONTENU DU SITE OU CES AUTRES SITES WEB. Y COMPRIS TOUS DOMMAGES GÉNÉRAUX, DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS, PUNITIFS OU EXEMPLAIRES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES BLESSURES CORPORELLES, LA DOULEUR ET LA SOUFFRANCE, LA DÉTRESSE ÉMOTIONNELLE, LA PERTE DE REVENUS, LA PERTE D'UTILISATION, LA PERTE DE CLIENTÈLE, L'ACCÈS NON AUTORISÉ AUX DONNÉES, LA PERTE OU LA CORRUPTION DE DONNÉES, QU'ELLES SOIENT CAUSÉES PAR UN DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), UNE RUPTURE DE CONTRAT OU AUTRE, MÊME SI PRÉVISIBLES.

CE QUI PRÉCÈDE N'AFFECTE AUCUNE RESPONSABILITÉ QUI NE PEUT ÊTRE EXCLUE OU LIMITÉE EN VERTU DE LA LOI APPLICABLE.

13. INDEMNISATION ET RECOURS

Vous acceptez de défendre, d'indemniser et de dégager de toute responsabilité Bsure Medical, ses sociétés affiliées et concédants de licence, ainsi que leurs dirigeants, administrateurs, employés, sous-traitants, agents, concédants de licence et fournisseurs respectifs de et contre toute réclamation, responsabilité, dommage, jugement, récompense, perte, coût, dépense ou honoraire (y compris les honoraires raisonnables d'avocat) découlant de votre violation des présentes Conditions générales ou de votre utilisation des Services, y compris, mais sans s'y limiter, toute utilisation du Contenu, des Services et des Produits autre que celle expressément autorisée dans les présentes Conditions générales ou votre utilisation des informations obtenues à partir du Site.

Nonobstant ce qui précède, Bsure Medical se réserve le droit de prendre toute mesure qu'elle juge appropriée à sa seule discrétion, sans préavis, pour prévenir les violations, appliquer toute disposition ou corriger toute violation présumée des Conditions générales ou de la loi applicable. Cela signifie, entre autres, que si Bsure Medical a des motifs raisonnables de croire que votre utilisation des Services peut causer un préjudice à Bsure Medical ou à d'autres tiers, Bsure Medical a le droit de prendre les mesures appropriées, dans la mesure où cela est autorisé, pour prévenir, arrêter et éliminer le préjudice, lorsque cela est possible, afin de protéger ces tiers.

14. CLAUSE DE DIVISIBILITÉ

Sauf disposition contraire des présentes, tous les droits et recours, qu’ils soient accordés en vertu de tout autre instrument ou loi, sont cumulatifs et peuvent être exercés séparément ou simultanément. Le fait pour l’une ou l’autre des parties de ne pas appliquer une disposition du présent Contrat ne constitue pas une renonciation à tout autre droit en vertu des présentes ou à toute application ultérieure de celui-ci ou de toute autre disposition des présentes. Les conditions générales de livraison énoncées ici sont déclarées divisibles. Si un tribunal compétent juge qu'une disposition du présent Contrat est invalide ou inapplicable, les autres dispositions du Contrat resteront pleinement en vigueur et de plein effet, et cette disposition sera interprétée comme applicable dans la mesure maximale permise par la loi.

15. FORCE MAJEURE

Bsure Medical ne sera pas responsable de tout manquement ou retard dans l'exécution des Services en vertu des présentes Conditions générales résultant de causes indépendantes de sa volonté, y compris, mais sans s'y limiter, les conflits du travail, les grèves, les lock-out, les pénuries ou l'incapacité d'obtenir de la main-d'œuvre, de l'énergie, des matières premières ou des fournitures ; ainsi qu’en raison d’une guerre, d’actes terroristes, d’émeutes, de force majeure, d’épidémies ou d’actions gouvernementales.

16. LOI APPLICABLE ET RÉSOLUTION DES LITIGES

Le présent accord sera interprété conformément aux lois sur le commerce électronique des Pays-Bas et de l’Europe.

Tout litige découlant de ou lié à la validité, à l'exécution ou à la résiliation du présent Contrat sera soumis à la juridiction exclusive des Pays-Bas.

17. CESSION

Vous ne pouvez pas céder ou transférer le présent Contrat, en tout ou en partie, par contrat, par application de la loi ou autrement. Bsure Medical peut céder le présent Contrat ou les Services en tout ou en partie

• à un affilié, sur notification écrite à votre attention (une telle notification peut être délivrée par voie électronique ou autrement) ou
• en cas de réorganisation interne ou de fusion, d’acquisition ou de vente de la totalité ou de la quasi-totalité de ses actifs. Toute tentative de céder le présent Contrat autrement que comme autorisé ici sera nulle. Nonobstant ce qui précède, Bsure Medical peut céder ses droits de recevoir des paiements pour l’exécution du présent Contrat à toute banque, société de fiducie ou autre institution financière. Sous réserve de ce qui précède, le présent Accord sera contraignant et profitera aux successeurs et ayants droit autorisés des parties.

18. INTÉGRALITÉ DE L'ACCORD

Le présent Contrat, ainsi que toutes les conditions supplémentaires incorporées par référence, constitue l'accord et l'entente complets et exclusifs entre les parties et remplace tous les accords, communications et ententes antérieurs ou contemporains, écrits ou oraux, relatifs à leur objet. Toute renonciation, modification ou amendement de toute disposition du présent Contrat ne sera effectif que s'il est fait par écrit et signé par les représentants dûment autorisés des deux parties. Toutes les conditions générales contenues ou mentionnées par l'une ou l'autre des parties dans un devis, un bon de commande, une acceptation, une facture ou un document similaire qui prétend modifier les termes et conditions du présent Contrat seront ignorées et sans effet, sauf accord contraire exprès des parties conformément à la phrase précédente.

19. DIVERS

Vous acceptez que toute utilisation non autorisée et/ou illégale du Service entraînerait un préjudice irréparable à Bsure Medical pour lequel des dommages-intérêts ne constitueraient pas un recours suffisant. Dans un tel cas, Bsure Medical aura droit, en plus de tout autre recours dont elle dispose en vertu du présent Contrat, à une injonction immédiate contre vous sans avoir à déposer une caution. Aucune disposition du présent Contrat ne doit être interprétée comme limitant les recours dont dispose Bsure Medical.

Chaque partie reconnaît et accepte qu’elle a eu la possibilité d’obtenir des conseils auprès d’un conseiller juridique indépendant et qu’elle a lu et compris tous les termes et conditions du présent accord. Le présent Accord ne peut, en raison de sa rédaction, être interprété à l’encontre de l’une ou l’autre des parties.

Vous autorisez Bsure Medical à envoyer des offres et des informations publicitaires. Vous pouvez retirer ce consentement à tout moment en contactant le service client de Bsure Medical par e-mail à info@bsuremedical.com

Si vous avez des commentaires, des suggestions, des demandes d'assistance ou d'autres communications concernant les Services, veuillez contacter le service client de Bsure Medical à l'adresse info@bsuremedical.com.